2014년 7월 1일 화요일

Say goodbye to the Hawaiian Airlines flight to Fukuoka/ハワイアン航空福岡線のさよならフライト

As I mentioned yesterday, I took a picture of the Hawaiian Airlines last flight to Fukuoka today. The plane was landing at 5:41 pm on Rwy 16R.
今日ハワイアン航空の福岡線最後のフライトを撮影しに行きました。当機は午後5時41分に滑走路16Rへ着陸しました。
The plane arrived at Gate 57. It made a row of five international carriers at the international terminal. From left, two Boeing 767-300ERs of Hawaiian and Delta Airlines. Both from Honolulu. And three Korean airliners in the center picture, Korean Air Boeing 737-900 and Air Pusan Airbus a320-200 from Busan, and Asiana Airlines Airbus a321-200 from Seoul in foreground.   
飛行機は57番ゲートに到着。左からハワイアン、デルタ航空(ともにホノルル発)の米系2社、真ん中には韓国系3社、釜山発大韓航空B737-900機、エアプサンA320-200機、ソウル発アシアナ航空A321-200機の計5機が国際線ターミナルに並んでいます。
The plane will be back on flight HA454 to Honolulu. The departure time is nine, it's still dark. I can't take a nice picture. So I don't want to see the farewell flight and went back to my home.
飛行機は午後9時発のHA454便でホノルルに戻るようです。暗くて写真撮影がよくできないのでラストシーンを見ずに帰りました。

댓글 없음:

댓글 쓰기