2016년 7월 22일 금요일

Fly to Singapore with Singapore Airlines, part 2/シンガポール航空でシンガポールへ(その2)

A flight report on SQ609 from Incheon to Singapore.
仁川ーシンガポール間のSQ609便搭乗記です。

Taking with a Singapore Airlines flight is several times until now, twice from Fukuoka and once from Taipei. It's the first time to take from Incheon.
シンガポール航空は今まで数回ほど利用しましたが、仁川発は初めてです。
 Flight info/フライト情報
  • Origin/出発地:Seoul Incheon/ソウル仁川
  • Destination/目的地:Singapore/シンガポール
  • Flight time/飛行時間:6 hours and 25 minutes/6時間25分
  • Aircraft/機種:Airbus a330-300/エアバスa330-300
  • Registration number/機体番号:9W-STH
At 5:04 pm, the plane starts a pushback. 15 minutes later, it was takeoff on Rwy 15R.
午後5時04分に飛行機はプッシュバックを開始し15分後に滑走路15Rから離陸。
They handed out menu after the belt sign is off.
ベルトサインが消えてからメニューが配られました。
They gave me a can of coke with ice.
離陸後のドリンクサービスではコーラを缶ごとアイス付きでくれました。
Meal. I chose an international menu, chicken served with white creamy sauce, mashed potato, broccoli and sauteed chopped carrots. 
機内食は洋食メニューであるチキンのクリームソース添えを選択。
They offer an ice cream after a meal. It's a cheese flavored ice cream. I really love it.
食後のアイスクリーム。チーズ味だったのでとてもおいしかったです。
I made a playlist of the Beatles "A hard day's night" by Boston Pops Orchestra on Kris World.
ボストンポップ演奏楽団によるザ・ビートルズの「A hard day's night」のクリスワールドの再生リストに入れて聞きました。
The plane was flying over Taiwan and will be approaching to the South China Sea.
飛行機は台湾上空を飛行後まもなく南シナ海に差し掛かります。
Passengers are almost full. I saw many Australians and Indians on the way go back home. Like other mega carrier airlines, Singapore Airlines has extensive networks to the world. So it's very convenient for transit at Singapore Changi, the carrier's hub airport. Their in-flight service has a good reputation as the world's five star airline, such as hospitality cabin attendant style, providing meals etc. That's why many passengers would choose the airline.
機内はほぼ満席で里帰りのオーストラリア人やインド人などを数多く見かけました。シンガポール航空は他の主要航空会社と同じくネットワークが充実しているので同社のハブ空港であるチャンギの乗り継ぎがとても便利だからです。おもてなしや食事の面など機内サービスのよさは世界の5っ星航空会社として高く評価されていて、人気が高いエアラインのひとつです。
The plane will be expected to land to Singapore in about 40 minutes later.
飛行機はあと40分ほどでシンガポールへ着陸する予定です。
The plane was safely arrived at Changi 10:02 pm local time. The arrival gate was A19 located in the westernmost part of the first terminal. Once again there is baggage inspection immediately after getting off from the plane. I was really surprised because it was never like this before. Moreover, it's so far from the immigration counter, I have to take a long walk to go immigration. There is only a few people waiting in a row at the immigration, it ends immediately. My luggage is sending through from Fukuoka, so I have to pick it up at the baggage reclaim. I finally got my luggage coming out after 10 minutes and I was able to take it without any problems. After that I took a taxi to the lodging place, Hotel Vagabond. They kindly asked me to book a taxi in advance.
飛行機は現地時刻の午後10時02分チャンギに到着。到着ゲートは第1ターミナルの最西端に位置するA19でした。飛行機から降りてすぐにまたも手荷物検査。今までそのようなことがなかったので本当にびっくりしました。そのうえ審査台までの移動が本当に長い。入国審査はガラガラですぐに終了。手荷物受取所では福岡からスルーで送った荷物を引き取らなけらばなりません。10分ほど経ってからようやく荷物が出てきて何の問題なく引き取れました。後はホテルから手配してもらったタクシーで宿泊先であるホテル・バガボンド(Hotel Vagabond)へ。

댓글 없음:

댓글 쓰기