2013년 8월 1일 목요일

Day2: fly to London, Part 1/2日目:いよいよロンドンへ(その1)

On 2nd day, I got up early, at 5 am. The manager sent me to Incheon Airport at 8 am. I arrived at the airport at 8:20 am. My flight, CX417, will be departed at 10:20 am. I take this flight to Hong Kong first, then transfer to the CX 253 flight to London Heathrow.

2日目は朝5時に目が覚めました。マネージャーが8時に仁川空港まで送ってくれました。8時20分には空港に着きました。搭乗するCX417便は朝10時20分に出発予定です。この便で一旦香港まで出てCX253便に乗り継ぎロンドン・ヒースロー空港まで向かわなければなりません。

After the end of immigration, I have to take the Star Line shuttle train to the departure gate 124 because all foreign airlines from the concourse opposite the main terminal.

出国審査終了後スターラインシャトルトレインで出発ゲート124に向かいました。ちなみにすべての外資系航空会社は本館向かいのコンコース発着なので必ずシャトルトレインに乗ってゲートに向かわなければなりません。
After get off the shuttle train, I decided to take some planes because there is still time until departure.
シャトルトレインを降りてから出発までまだ時間があるので飛行機を撮ることに。
To exchange from Won to Pound, and shooting planes, it had already started boarding, so I went to the gate in a hurry.
ウオンからポンドへの両替をすませ飛行機を撮っているともうすでに搭乗開始していたので慌ててゲートに向かいました。
Taken in front of the plane.
飛行機の前で記念撮影。
I take the plane to Hong Kong.
この飛行機に乗って香港まで向かいます。
To be continued...
続く..

댓글 없음:

댓글 쓰기